Mark 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bamangwalo le bafarisei ge ba mmona a eja le ba lekgetho le badiradibe, ba botšiša barutiwa ba gagwe ba re: O jelang le balekgetho le badiradibe? O nwelang le bona?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge boramangwalo ba bangwe ba e bego e le Bafarisei ba bona Jesu a eja le badiradibe le balekgetho, ba botšiša barutiwa ba gagwe ba re: “O reng a eja le batho ba mohuta wo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bamangwalo le Bafarisei ge ba mmona a eja le balekgetho le badiradibe, ba re go barutiwa ba gagwe: “Go tla bjang gore o ja le go nwa le balekgetho le badiradibe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bamangwalo le Bafarisei ge ba mmona a eja le balekgetho le badiradibe, ba re go barutiwa ba gagwe: “Go tla bjang gore o ja le go nwa le balekgetho le badiradibe?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditsebi tsa Molao, tseo e neng e le Bafarisi, ha di bona hore o ja le baetsadibe le balekgetho, tsa re ho barutuwa ba hae: “Ke ka baka lang ha a eja le balekgetho le baetsadibe?”