Mark 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge Jesu a šetše a ba lemogile moyeng wa gagwe ge ba eleletša tše bjalo; a ba botšiša a re: Le reng le eleletša tšeo dipelong tša lena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a lemoga ka pela se ba se naganago, ka gona a re go bona: “Le reng le nagana ka mokgwa wo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge Jesu a lemoga moyeng wa gagwe gore ba be ba nagana bjalo, a re go bona: “Ke ka baka la’ng le beakanya dilo tše ka dipelong tša lena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge Jesu a lemoga moyeng wa gagwe gore ba be ba nagana bjalo, a re go bona: “Ke ka baka la’ng le beakanya dilo tše ka dipelong tša lena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hanghang Jesu ha a tseba ka moyeng wa hae hore ba ipotsa jwalo, a re ho bona: “Ke ka baka lang le ipotsang tjee?