Mark 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se se bolelo ke se fe? A ke go botša morephaditho yo wa re: O lebaletšwe dibe tša gago; goba ke go re: Tsoga! Rwala malao a gago o sepele?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se bonolo ke sefe, go re go morephaditho: ‘O lebaletšwe dibe tša gago,’ goba go re: ‘Emelela o rwale leako la gago o sepele’?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na go bonolo go botša digole gore: “O lebaletšwe dibe tša gago?” Goba go re: Tsoga o tšee malao a gago o sepele?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na go bonolo go botša digole gore: “O lebaletšwe dibe tša gago?” Goba go re: Tsoga o tšee malao a gago o sepele?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho bonolo ke hofe, ho re ho ya shweleng ditho: O tshwaretswe dibe tsa hao, kapa ho re: Tsoha, o nke diphate tsa hao, o tsamaye?