Mark 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tsebo botšiša batho bao a re: Se se swanetšego go ka dirwa ka Sabatha a ke botse goba bobe? A ke go phološa bophelo, goba ke go bolaya? Bona ba homola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A botšiša batho a re: “Etse ke eng se motho a dumeletšwego go se dira ka letšatši la Sabatha, ke se sebotse goba ke se sebe, ke go phološa motho goba ke go mmolaya?” Eupša bona ba homola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Na go dumeletšwe go dira botse ka matšatši a Sabatha goba go dira bobe?” Go phološa bophelo, goba go bolaya? Eupša ba ile ba homola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Na go dumeletšwe go dira botse ka matšatši a Sabatha goba go dira bobe?” Go phološa bophelo, goba go bolaya? Eupša ba ile ba homola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re ho bona: “Na ho a dumelleha ho etsa botle kapa bobe ka Sabatha, ho pholosa motho kapa ho mmolaya?” Empa ba kgutsa.