Mark 4:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba go bjalelwa tseleng ke bao, e rego ge lentšu le bjalwa go bona, ba re go le kwa, Sathane a nape a tle a ba amoga lentšu le le bjetšwego mo go bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba bjalo ka peu ya go wela tseleng; ba re go kwa molaetša wo o bjetšwego ka dipelong tša bona, Sathane a nape a ba amoge wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke tšona ka thoko ga tsela, moo lentšu le bjetšwego gona; eupša ge ba kwele, Sathane o tla gateetee, a ba amoga lentšu le le bjetšwego dipelong tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke tšona ka thoko ga tsela, moo lentšu le bjetšwego gona; eupša ge ba kwele, Sathane o tla gateetee, a ba amoga lentšu le le bjetšwego dipelong tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Peo e ka tseleng ke bao lentswe le jalwang ho bona, empa ere hoba ba le utlwe, ebe hanghang Satane o a tla, o tlosa lentswe le jetsweng ho bona.