Mark 4:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme yena o be a le lešagong la leselawatle a ithobaletše mosamong. Ba tla ba mo tsoša ba re: Moruti! A ga o re selo ge re lahlega?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena o be a le kua morago ka leselawatleng a ithobaletše, a sametše mosamelo. Ba mo tsoša, ba re go yena: “Moruti! Na kgane ga o na taba le rena ge re ehwa?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a le ka morago ga sekepe, a robetše mosamo. Ba mo tsoša, ba re go yena: “Moruti, na ga o na taba le gore re a hwelela?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a le ka morago ga sekepe, a robetše mosamo. Ba mo tsoša, ba re go yena: “Moruti, na ga o na taba le gore re a hwelela?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu o na le karolong e kamorao ya sekepe, a kgalehile mosamong. Ba mo tsosa, ba re ho yena: “Moruti! Na ha o tsotelle ha re timela?”