Mark 4:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a tsoga, a kgalema ledimo, a bolela le lewatle, a re: Homola o re “tuu”! Ledimo la okobala, mme gwa ruthela ruri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a emelela, a kgalema ledimo, mme a re go letsha: “Homola, o re tuu!” Ledimo la napa la homola, gwa re tuu!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A phafoga, a kgalema phefo, a re go lewatle: “Khutšo! Ke moka moya o a hwa, gomme go ba le khutšo e kgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A phafoga, a kgalema phefo, a re go lewatle: “Khutšo! Ke moka moya o a hwa, gomme go ba le khutšo e kgolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tsoha, a kgalemela moya, a re ho letsha: “Didimala! Kgutsa!” Moya wa teba, mme ha kgutsa tu!