Mark 5:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fihla go Jesu, ba bona motho yola wa meoya e mebe a dutše, a apere, a bego a na le “madira”; mme ba tšhoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba fihla go Jesu ba bona motho yola a bego a tsenwe ke bademone. O be a dutše, a apere, le tlhaologanyo ya gagwe e boetše sekeng, mme ba boifa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go Jesu, ba bona yo a bego a swerwe ke Diabolo, a na le madira, a dutše, a apere, a na le monagano o lokilego. Gomme ba tšhoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla go Jesu, ba bona yo a bego a swerwe ke Diabolo, a na le madira, a dutše, a apere, a na le monagano o lokilego. Gomme ba tšhoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla ho Jesu, mme ba bona monna ya neng a ena le lebotho la bademona a dutse, a apere, kelello ya hae e tsitsitse hantle, mme ba tshoha.