Mark 5:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo rapela a re: Morwedi wa ka o a felela. A nke o tle o mmee diatla a phologe a phele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a mo kgopela a hlokofetše a re: “Morwedi wa ka o a hwa; nke o tle o mmee diatla gore a fole mme a phele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo lopa kudu, a re: “Ngwana wa ka o robetše kgauswi le go hwa. Etla o mo bee diatla, o tla fola. Ke moka o tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo lopa kudu, a re: “Ngwana wa ka o robetše kgauswi le go hwa. Etla o mo bee diatla, o tla fola. Ke moka o tla phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a mo rapela haholo, a re: “Moradi wa ka o lekgatheng la ho shwa; ako tle, o mmee matsoho, hore a tle a fole, mme a phele.”