Mark 5:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu ge a ekwa ge mo go yena go tšwele maatla, a napa a retologa a le gare ga lešaba, a re: Ke mang a kgwathilego kobo ya ka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a kwa le semeetseng gore mo go yena go tšwile maatla, gomme a retologa a le gare ga lešaba, a botšiša a re: “Ke mang yo a kgwathilego diaparo tša ka?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jesu a tseba ka gare ga gagwe gateetee gore botse bo tšwa go Yena, a retologa ka lešakeng gomme a re: Ke mang yo a kgwathilego diaparo tša ka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jesu a tseba ka gare ga gagwe gateetee gore botse bo tšwa go Yena, a retologa ka lešakeng gomme a re: Ke mang yo a kgwathilego diaparo tša ka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Jesu a hlokomela hore matla a tswile ho yena, a retelehela ho letshwele, a re: “Ke mang ya amileng diaparo tsa ka?”