Mark 5:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo mosadi yoo a tšhogilego a roromela, gobane a tseba se a se dirilwego; a tla a mo khunamela a mmotša tšohle a se ute selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi yola, ka ge a be a tseba se se diregilego mo go yena, a tla a thothomela a tšhogile, a itahlela fase pele ga gagwe, a mmotša tšohle ka bolwetši bja gagwe le ka mo a fodilego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mosadi yoo a tšhogile e bile a thothomela, a tseba seo se dirilwego go yena, a tla a inama pele ga gagwe gomme a mmotša therešo ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mosadi yoo a tšhogile e bile a thothomela, a tseba seo se dirilwego go yena, a tla a inama pele ga gagwe gomme a mmotša therešo ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa mosadi, ka ho tseba se etsahetseng ho yena, a tla ka tshabo le ka thothomelo, a itihela kapele ho yena, mme a mmolella nnete yohle.