Mark 5:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu ge a ekwa ba realo, a bolela le mogolo wa phuthego a re: Se tšhoge! Sa gago a e be go dumela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a hlokomologa se ba se bolelago, gomme a re go Jairose: “Se tšhoge, sa gago a e be go dumela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge Jesu a ekwa lentšu leo le boletšwego, a re go mmuši wa sinagoge: “O se ke wa boifa, dumela feela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge Jesu a ekwa lentšu leo le boletšwego, a re go mmuši wa sinagoge: “O se ke wa boifa, dumela feela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Jesu ha a utlwa se bolelwang, a re ho mookamedi wa ntlo ya thapelo: “Se tshabe; dumela feela.”