Mark 5:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane o be a šetše a tlemilwe ka marala le ka ditshipi; mme ditshipi a di konoganya, a kgaola marala go se motho e a kgonago go mo thapiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gantši mo a ilego a tlengwa maoto le diatla ka diketane, eupša nako le nako a kgaola diketane tšeo tša diatla le tša maoto, mme go se motho yo a mo kgonago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane gantši o be a tlemilwe ka ditlemo, diketane di gagotšwe ke yena, ditlemo di gagotšwe diripana; gomme go be go se na yo a ka mo laolago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane gantši o be a tlemilwe ka ditlemo, diketane di gagotšwe ke yena, ditlemo di gagotšwe diripana; gomme go be go se na yo a ka mo laolago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane o ne a hlola a tlangwa ka mahlaahlela le ka diketane, ebe diketane o a di ngamolla, mahlaahlela a a kgaole dikotwana. Ho ne ho se ya ka mo hlolang ka matla.