Mark 5:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba mo sega. Yena a ba lelekela ntle bohle, a bitša tatago ngwanenyana le mmagwe, le bao a bego a tlile nabo a tsena nabo moo ngwanenyana a letšego gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba mo sega. Yena a ba ntšhetša ntle bohle. A bitša tatagongwana le mmagwe le barutiwa bale ba gagwe ba bararo, mme a tsena ka mo ngwana a letšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo sega ba mo nyatša. Eupša ge a feditše, a tšea tatago kgarebe yeo, le mmagwe, le bao ba bego ba na le yena, a tsena mo kgarebe yeo e bego e robetše gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo sega ba mo nyatša. Eupša ge a feditše, a tšea tatago kgarebe yeo, le mmagwe, le bao ba bego ba na le yena, a tsena mo kgarebe yeo e bego e robetše gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba mo ja ditsheho. Yare hoba a ntshetse batho bohle kantle, a nka ntata ngwana le mmae, le bao a nang le bona, a kena le bona kamoo ngwana a leng kateng.