Mark 5:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo swara ka seatla, a re: Thalitha kumi! Ke go re: Mosetsanyana, ke re: Tsoga!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mo swara ka seatla, a re go yena: “Talita kum!” Ke go re: “Mosetsana, ke re go wena, tsoga!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A swara kgarebe yeo ka seatla, a re go yena: “Talitha cumi; e lego seo se hlathollwago: “Mosetsana, ke re go wena, tsoga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A swara kgarebe yeo ka seatla, a re go yena: “Talitha cumi; e lego seo se hlathollwago: “Mosetsana, ke re go wena, tsoga.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o mo tshwara ka letsoho, o re ho yena: “Talitha, kumi!” e leng ho re: “Ngwanana, ke re ho wena: Tsoha!”