Mark 5:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke na le taba mang le wena Jesu Morwa wa Modimo yo godimodimo? Ke go phegelela ka Modimo ke re o se ke wa ntlaiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a goeletša kudu a re: “Na o nyakang mo go nna, wena Jesu, Morwa wa Modimo Yogodimodimo? Ka Modimo ke a go rapela, o se ke wa ntlhokofatša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A goeletša ka lentšu le le hlabošago, a re: “Ke dira’ng le wena, Jesu, Morwa wa Modimo yo a Phagamego?” Ke go ena ka Modimo, gore o se ke wa ntlhokofatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A goeletša ka lentšu le le hlabošago, a re: “Ke dira’ng le wena, Jesu, Morwa wa Modimo yo a Phagamego?” Ke go ena ka Modimo, gore o se ke wa ntlhokofatša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A howa ka lentswe le phahameng, a re: “O nkene kang, Jesu, Mora wa Modimo ya hodimodimo? Ke o rapela ka lebitso la Modimo hore o se ke wa ntlhokofatsa.”