Mark 6:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo ba ganago go le amogela le go le kwa, le tloge fao le hlohlore le lerole la dinaong tša lena, gore e be bohlatse go bona. Ruri ke a le botša, motse woo ka tšatši la kahlolo, -- metse ya Sodoma le Gomora e tlo bona tše kaone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le ka re le fihla felo batho ba gona ba se le amogele goba ba se le theeletše, le tloge moo le hlohlora marole dinaong tša lena, e be go ba lemoša gore ba tla otlwa ke Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a sa go amogelego goba a sa go theetše ge o tloga, o šišinye lerole ka tlase ga dinao tša gago gore e be bohlatse kgahlanong le bona. Ruri ke re go lena: Letšatšing la kahlolo le tla kgotlelela naga ya Sodoma le Gomora go feta motse woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a sa go amogelego goba a sa go theetše ge o tloga, o šišinye lerole ka tlase ga dinao tša gago gore e be bohlatse kgahlanong le bona. Ruri ke re go lena: Letšatšing la kahlolo le tla kgotlelela naga ya Sodoma le Gomora go feta motse woo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le etswa sebakeng sefe kapa sefe seo ba sa le amoheleng ho sona, le ho le mamela, le hlohlore lerole maotong a lona, e be bopaki bo ba qosang.”