Mark 6:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Herode ge a kwele ge la Jesu le tumile, a re: Johane Mokolobetši o tsogile bahung; ke tšona di mo kgonišago go dira mehlolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Heroda a kwa ka ga Jesu, ka gobane mo gohle batho ba be ba bolela ka yena. Ba bangwe ba be ba re: “Ke Johanese Mokolobetši o tsogile bahung, ke ka baka leo a nago le maatla a go dira mehlolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Heroda a kwa ka yena; (gobane leina la gagwe le phatlaletše gohle) gomme a re: “Johane Mokolobetši o tsošitšwe bahung, gomme ka baka leo mediro e megolo e dirilwe go yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Heroda a kwa ka yena; (gobane leina la gagwe le phatlaletše gohle) gomme a re: “Johane Mokolobetši o tsošitšwe bahung, gomme ka baka leo mediro e megolo e dirilwe go yena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Heroda a utlwa tsena, hobane lebitso la Jesu le ne le tumile. Ho ne ho thwe Johanne Mokolobetsi o tsohile bafung, ka baka leo, matla a hlollang a sebetsa ka yena.