Mark 6:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane Herode o be a boifa Johane, a mo tseba ge e le monna wa moloki, e le e mokgethwa. A mo lotola; ditabeng tše ntši a mo kwa, a kgokgona; a upa a kganyoga go mo kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane Heroda o be a boifa Johanese ka ge a be a lemogile gore ke monna wa go loka yo mokgethwa, ka gona a mo šireletša. O be a rata go fela a mo theeletša, le ge ka mehla a be a kgopišwa ke dipolelo tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Heroda o be a boifa Johane, ka ge a be a tseba gore ke monna yo a lokilego le yo mokgethwa, gomme a mo hlokomela. Ge a mo kwa, a dira dilo tše dintši, a mo kwa a thabile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Heroda o be a boifa Johane, ka ge a be a tseba gore ke monna yo a lokilego le yo mokgethwa, gomme a mo hlokomela. Ge a mo kwa, a dira dilo tše dintši, a mo kwa a thabile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Heroda o ne a tshaba Johanne ka ho tsebe hore ke monna ya lokileng, ya halalelang, mme a mo sireletsa. Ha a mo utlwa o ne a tsieleha haholo, le hoja a ne a thabela ho mo utlwa.