Mark 6:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa ba gwa tla letšatši la tšona. Ke la mohla Herode a dirilego monyanya wa matswalo a gagwe, a o diretše dikala tša gagwe, le balaodi ba dira, le bagolo ba Galilea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tšatši le lengwe Herodiase a hwetša sebaka. E be e le ka tšatši la matswalo a Kgoši Heroda, mme yena a diretše bahlankedi ba bagolo ba mmušo, le balaodi ba madira, le bagolo ba naga ya Galilea monyanya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge letšatši le le loketšego le fihlile, Heroda ka letšatši la gagwe la matswalo a direla marena a gagwe, balaodi ba bagolo le mašaba a Galilea dijo tša mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge letšatši le le loketšego le fihlile, Heroda ka letšatši la gagwe la matswalo a direla marena a gagwe, balaodi ba bagolo le mašaba a Galilea dijo tša mantšiboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nako e lokelang ya fihla, ha Heroda a etsetsa matona a hae, le balaodi ba hae ba mabotho, le batho ba ka sehloohong ba Galelea mokete wa kgopotso ya tswalo ya hae.