Mark 6:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tsena morwedi wa Herodia a bina, a kgahliša Herode le ba ba bego ba dutše dijong le yena. Yena kgoši a bolela le mosetsana yoo a re: Kgopela ke go nee se o se ratago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa tsena morwedi wa Herodiase, mme a bina, a kgahla Heroda le baeng ba gagwe. Ka gona kgoši a re go yena: “Nkgopele se o se ratago, ke tla go fa sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwedi wa Herodiase yo a boletšwego a tsena, a bina, a kgahliša Heroda le bao ba bego ba dutše le yena, kgoši ya re go kgarebe yeo: “Nkgopele se o se ratago, ke tla go fa sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwedi wa Herodiase yo a boletšwego a tsena, a bina, a kgahliša Heroda le bao ba bego ba dutše le yena, kgoši ya re go kgarebe yeo: “Nkgopele se o se ratago, ke tla go fa sona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba moradi wa Herodiase a kene, a etsa motjeko, a kgahlisa Heroda le ba leng dijong le yena. Kgosi ya re ho ngwanana eo: “Nkope eng kapa eng eo o e ratang, mme ke tla o fa yona.”