Mark 6:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Mosetsana a kitima a tsena go kgoši a kgopela a re: Ke rata ge o mpha hlogo ya Johane Mokolobetši, e tle fa ka mogopo e sa le bjale.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Mosetsana a kitima a boela go kgoši, a fihla a mo kgopela a re: “Ke rata gore o mphe hlogo ya Johanese Mokolobetši ka sebjana gonabjale!”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mosadi a tsena ka lebelo go kgoši, a kgopela a re: “Ke rata gore o mphe hlogo ya Johane Mokolobetši ka sebjana.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mosadi a tsena ka lebelo go kgoši, a kgopela a re: “Ke rata gore o mphe hlogo ya Johane Mokolobetši ka sebjana.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ngwanana a kena ka ho kgosi ka potlako, a kopa, a re: “Ke rata hore hona jwale o mphe hlooho ya Johanne Mokolobetsi ka mokeke.”