Mark 6:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, mašaba a ba bona ge ba eya; ba bantši ba mo tseba. Ba tla ba etšwa metseng ba sepela ka dinao, ba kganyelela felo moo a yago, ba bokana a sešo a fihla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela batho ba ba bona ge ba tloga, le gona ba bantši ba tseba gore ba ya kae; ka gona ba tloga metseng ka moka ba sepela ka go itlhaganela, mme ba fihla lefelong leo pele ga ge Jesu le barutiwa ba gagwe ba fihla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa ba bona ba tloga, ba bantši ba mo tseba, ba kitimela moo ka maoto go tšwa metseng ka moka, ba ba fenya, ba kgobokana go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa ba bona ba tloga, ba bantši ba mo tseba, ba kitimela moo ka maoto go tšwa metseng ka moka, ba ba fenya, ba kgobokana go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bongata ba ba bona ha ba tloha, mme ba ba tseba, yaba batho ba mathela teng hammoho, ba etswa metseng yohle, ba ba fihlela pele.