Mark 6:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu ge a tšwelela a bona e le lešaba le lentši; a ba šokelwa gobane ba be ba le bjalo ka dinku tše di se nago modiši; a thoma go ba ruta ka ditaba tše ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ge a etšwa ka leselawatleng a bona lešaba leo le legolo, mme a le šokela gobane le be le le bjalo ka dinku tše di se nago modiša; mme a thoma go ba begela ditaba tše dintši tša mmušo wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a etšwa, a bona batho ba bantši, a ba kwela bohloko, ka gobane ba be ba swana le dinku tše di se nago modiši. Gomme A thoma go ba ruta dilo tše dintši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a etšwa, a bona batho ba bantši, a ba kwela bohloko, ka gobane ba be ba swana le dinku tše di se nago modiši. Gomme A thoma go ba ruta dilo tše dintši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu ha a etswa ka sekepeng, a bona letshwelehadi, a le utlwela bohloko, hobane le ne le le jwaloka dinku tse hlokang modisa, mme a qala ho le ruta ditaba tse ngata.