Mark 6:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a fetola a re: A ba fiwe dijo ke bolena. Bona ba re: A o re re ka yo reka dinkgwa ka mašeleng a makgolo a mabedi, ra ba nea ba ja?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “Lena ba feng tša go ja.” Bona ba mmotšiša ba re: “A o ra gore re ye re reke dinkgwa tša dipapetlana tše makgolo a mabedi tša silibera gore re tle re ba fe ba je?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a ba araba a re: “Ba fe ba je.” Ba re go yena: “Na re ka ya go reka bogobe bja dipeni tše makgolo a mabedi, re ba fe ba je?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a ba araba a re: “Ba fe ba je.” Ba re go yena: “Na re ka ya go reka bogobe bja dipeni tše makgolo a mabedi, re ba fe ba je?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa a ba araba, a re: “Ba fepeng e le lona!” Ba re ho yena: “Na re ka ya reka bohobe ka didenare tse makgolo a mabedi, ra ba fepa na?”