Mark 6:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Le na le dinkgwa tše kae? Sepelang le bone. Ba ya ba hlola, ba tla ba re: Dinkgwa ke tše tlhano; dihlapi ke tše pedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba botšiša a re: “Le na le dinkgwa tše kae? Sepelang le yo lebelela gore le na le tše kae.” Ge ba seno lebelela, ba tla go yena ba re: “Dinkgwa ke tše tlhano, dihlapi ke tše pedi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le na le dinkgwa tše kae?” eya o bone Gomme ge ba tseba, ba re, Dihlapi tše šupago le tše pedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le na le dinkgwa tše kae?” eya o bone Gomme ge ba tseba, ba re, Dihlapi tše šupago le tše pedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yena a re ho bona: “Le na le dinkgwa tse kae? Eyang, le bone!” Ha ba se ba fumane, ba re: “Di hlano, le ditlhapi tse pedi.”