Mark 6:48 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bona ge ba swere bothata ka go sepediša leselawatle, gobane, phefo e be e etšwa mo ba lebilego gona. Ka tišo ya bone ya bošego a tla go bona a sepela godimo ga lewatle, a rata go ba feta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bona barutiwa ba gagwe ba le mathateng a go sepediša leselawatle, gobane ba be ba sepela ba lebane le phefo. Ge go esa a tla go bona a sepela godimo ga meetse. O be a nyaka go ba feta,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona kamoo ba bego ba soka ka gona; ka gobane phefo e be e le kgahlanong le bona, gomme mo e ka bago ka nako ya bone ya go lebelela bošego O ile a tla go bona a sesa a ba feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona kamoo ba bego ba soka ka gona; ka gobane phefo e be e le kgahlanong le bona, gomme mo e ka bago ka nako ya bone ya go lebelela bošego O ile a tla go bona a sesa a ba feta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A bona hore ba soka haboima, hobane ba ne ba tobane le moya. Ha e batla e eba kameso, a ya ho bona a tsamaya hodima letsha, a ilo ba feta.