Mark 6:56 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo gohle mo a tsenago, metsaneng le merakeng, mo go fela ba bea balwetši dikgorong, ba ba kgopelela gore ba kgwathe morumo wa kobo ya gagwe; mme bohle ba ba o kgwathilego ba fola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo gohle mo a tsenago gona, metsaneng le metseng le merakeng, batho ba be ba bea balwetši mapatlelong a motse mme ba mo rapela gore a ba dumelele go kgwatha le ge e ka ba morumo wa kobo ya gagwe; gomme bohle ba ba o kgwathilego ba be ba fola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gohle mo a bego a tsena gona, metseng goba metseng goba nageng, ba robatša balwetši ditarateng, ba mo lopa gore ba kgwathe ge e ba e be e le feela mollwane wa seaparo sa gagwe. Gomme bohle bao ba e kgomilego ba fodile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gohle mo a bego a tsena gona, metseng goba metseng goba nageng, ba robatša balwetši ditarateng, ba mo lopa gore ba kgwathe ge e ba e be e le feela mollwane wa seaparo sa gagwe. Gomme bohle bao ba e kgomilego ba fodile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kae le kae moo a neng a kena metseng le metsaneng le hohle, ba bea bakudi mabaleng a metse, ba mo rapela hore a ba dumelle ho ama leha e le qola ya seaparo sa hae feela, mme bohle ba mo amileng ba fola.