Mark 7:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: Lesa go thome go khora bana. Ga go botse ge motho a ka tšea bogobe bja bana a bo lahlela dimpšanyana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mo fetola a re: “A go je bana pele, gobane ga se gwa loka go tšea dijo tša bana wa di lahlela dimpša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jesu a re go yena: “Anke bana ba kgotsofatšwe pele, gobane ga go loke go tšea senkgwa sa bana gomme wa se lahlela dimpša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jesu a re go yena: “Anke bana ba kgotsofatšwe pele, gobane ga go loke go tšea senkgwa sa bana gomme wa se lahlela dimpša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho yena: “Lesa bana ba kgore pele, hobane hase hantle hore ho nkwe bohobe ba bana, bo akgellwe dintjanyana.”