Mark 7:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale bafarisei le bamangwalo ba mmotšiša ba re: Ke go reng barutiwa ba gago ba sa ye ka mokgwa wa bagolo, ge ba fo ja bogobe ka diatla tše ditšhila?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bafarisei le boramangwalo ba mmotšiša ba re: “Barutiwa ba gago ba reng ba sa phethe setlwaedi sa borakgolokhukhu ba rena, ba eja ka diatla tše di sego tša hlweka?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Bafarisei le bamangwalo ba mmotšiša: “Ke ka baka la’ng barutiwa ba gago ba sa sepele go ya ka setšo sa bagolo, eupša ba ja bogobe ka diatla tše di sa hlapišwago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Bafarisei le bamangwalo ba mmotšiša: “Ke ka baka la’ng barutiwa ba gago ba sa sepele go ya ka setšo sa bagolo, eupša ba ja bogobe ka diatla tše di sa hlapišwago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bafarisi le Ditsebi tsa Molao ba botsa Jesu, ba re: “Ke ka baka lang ha barutuwa ba hao ba sa hlomphe moetlo wa baholoholo, ba eja bohobe ka matsoho a sa hlwekang?”