Mark 7:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: Jesaya o porofetile gabotse a era bolena baikaketši, ge a ngwala a re: Setšhaba se se ntheta ka melomo, mola dipelo tša bona di le kgole le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “Jo, kganthe Jesaya o porofetile gabotse ka lena, baikaketši tenang, mola a ngwala a re: “ ‘Setšhaba se se ntheta ka molomo, mola dipelo tša bona di le kgole le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba fetola a re: “Jesaya o porofetile gabotse ka lena baikaketši, ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “Setšhaba se se nkgodiša ka melomo ya sona, eupša dipelo tša sona di kgole le nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba fetola a re: “Jesaya o porofetile gabotse ka lena baikaketši, ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “Setšhaba se se nkgodiša ka melomo ya sona, eupša dipelo tša sona di kgole le nna.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Esaya o porofetile hantle ka lona baikaketsi ting, jwalokaha ho ngotswe, ho thwe: “ Setjhaba sena se ntlhompha ka melomo ya sona feela, empa dipelo tsa sona di hole le nna;