Mark 8:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a fegelwa moyeng wa gagwe a re: Moloko wo o nyakelang mohlolo? Ruri, ke a le botša, moloko wo o ka se ke wa newa mohlolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ehuga a re: “Moloko wo o nyakelang mohlolo? Ruri, ke le botša gore o ka se bontšhwe mohlolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hemela godimo moyeng wa gagwe, a re: “Ke ka baka la’ng moloko wo o nyaka pontšho? Ruri ke re go lena: Moloko wo o ka se fiwe pontšho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hemela godimo moyeng wa gagwe, a re: “Ke ka baka la’ng moloko wo o nyaka pontšho? Ruri ke re go lena: Moloko wo o ka se fiwe pontšho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a sisimoloha moyeng, a re: “Moloko ona o batlelang sesupo? Kannete ke a le bolella, moloko ona ha o ka ke wa newa sesupo!”