Mark 8:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola ba dikete tše tlhano ke ba ngwathetše dinkgwa tše tlhano, le tšere diroto tše kae tša marathana? Bona ba re: Tše lesome la metšo e mebedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

tša mohla wola ke ngwathaganyetša ba dikete tše tlhano dinkgwa tše tlhano? Le ile la tlatša diroto tše kae ka marathana a go šala?” Ba mo fetola ba re: “Tše lesome le metšo ye mebedi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke arola dinkgwa tše hlano go ba dikete tše hlano, le ile la tšea diroto tše kae tše di tletšego dikarolwana? Ba re go yena: Lesomepedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke arola dinkgwa tše hlano go ba dikete tše hlano, le ile la tšea diroto tše kae tše di tletšego dikarolwana? Ba re go yena: Lesomepedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hore ha ke ne ke ngwathela ba kete tse hlano dinkgwa tse hlano, na le ne le bokelle diroto tse kae tse tletseng makumane?” Ba re ho yena: “Tse leshome le metso e mmedi.”