Mark 8:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A buša a mmea diatla mahlong, a re a gadie. Motho yoo a folela ruri, a bona tšohle gabotse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a buša a mmea diatla, fela bjale ya ba mo mahlong, gomme sefofu ge se lebeledišiša, sa bona se foletše ruri se bona gabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a bea diatla tša gagwe gape mahlong a gagwe, a lebelela godimo; gomme a fola gomme a bona bohle gabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a bea diatla tša gagwe gape mahlong a gagwe, a lebelela godimo; gomme a fola gomme a bona bohle gabotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A boela a bea matsoho mahlong a sona, mme sa bona hantle sa fola, sa bona tsohle ka mokgwa o hlakileng esitana le hole.