Mark 8:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a tloga le barutiwa ba gagwe, a ya metsaneng ya Kesarea-Filipi. Ba le tseleng a botšiša barutiwa ba gagwe a re: Batho ge ba mpolela ba re ka mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a tloga le barutiwa ba gagwe, ba ya metsaneng ya kgauswi le Kesarea-Filipi. Mo tseleng a ba botšiša a re: “Na batho ba re ke nna mang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu le barutiwa ba gagwe ba ya metseng ya Kesarea Filipi. A le tseleng a botšiša barutiwa ba gagwe a re go bona: “Batho ba re ke nna mang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu le barutiwa ba gagwe ba ya metseng ya Kesarea Filipi. A le tseleng a botšiša barutiwa ba gagwe a re go bona: “Batho ba re ke nna mang?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu le barutuwa ba hae ba ya metsaneng e mathokong a Sesaria ya Filipi. Tseleng, a botsa barutuwa ba hae, a re ho bona: “Batho ba re ke mang?”