Mark 8:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo a thomilego go ba ruta tša Morwamotho, ge a swanetše go tlaišwa ka tše ntši, le go lahlwa ke ba bagolo, le ba mangwalo, le go bolawa, le go tsoga ge go fetile matšatši a mararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a thoma go hlalošetša barutiwa ba gagwe gore Morwamotho o swanetše go tlaišwa kudu le go lahlwa ke bagolo ba setšhaba, le baprista ba bagolo, le boramangwalo, le go bolawa, eupša ka tšatši la boraro a tsoga bahung.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A thoma go ba ruta gore Morwa wa motho o swanetše go tlaišega kudu, a lahlwe ke bagolo le baperisita ba bagolo le bamangwalo, a bolawe, gomme ka morago ga matšatši a mararo a tsoge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A thoma go ba ruta gore Morwa wa motho o swanetše go tlaišega kudu, a lahlwe ke bagolo le baperisita ba bagolo le bamangwalo, a bolawe, gomme ka morago ga matšatši a mararo a tsoge.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a qala ho ba ruta hore eka kgona Mora Motho a hlokofatswe haholo, a lahlwe ke baholo, baprista ba baholo, le Ditsebi tsa Molao, a bolawe, mme kamora matsatsi a mararo a tsohe bafung.