Mark 9:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le bona a re: Ruri, ke a le botša, mo go bona mmušo wa Modimo o etla ka maatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a tšwela pele a re: “Ruri, ke le botša gore go na le ba bangwe mo ba ba ka se kego ba hwa ba sešo ba bona Modimo a etla ka letago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: Ruri ke a le botša gore go na le ba bangwe bao ba emego mo, bao ba ka se kego ba latswa lehu go fihlela ba bona mmušo wa Modimo o etla ka maatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: Ruri ke a le botša gore go na le ba bangwe bao ba emego mo, bao ba ka se kego ba latswa lehu go fihlela ba bona mmušo wa Modimo o etla ka maatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho bona: “Kannete ke a le bolella, ho na le ba bang hara ba emeng mona ba ke keng ba tseba lefu, ho fihlela ba bona Mmuso wa Modimo o etla ka matla.”