Mark 9:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Ke gantši moya o mobe o mo lahlela mollong le meetseng, o nyaka go mmolaya. Bjalo, ge o ka ba le se o se kgonago, re šokelwe o re hlakodiše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gantši moya wo mobe o mo lahlela ka mollong le ka meetseng, o nyaka go mmolaya. Ge o kgona, re šokele, o re thuše!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gantši e mo lahlela mollong le meetseng gore e mo fediše. Eupša ge O kgona go dira selo le ge e le sefe, O a re kwela bohloko gomme wa re thuša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gantši e mo lahlela mollong le meetseng gore e mo fediše. Eupša ge O kgona go dira selo le ge e le sefe, O a re kwela bohloko gomme wa re thuša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o atisa ho mo lahlela mollong le metsing, hore o tle o mo timetse, empa haeba o ka etsa ho hong, re hauhele, mme o re thuse.”