Mark 9:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ya ba gona tatago ngwana a goeletšago, a bolela ka megokgo a re: Morena! Ke a dumela. Ntlhakodiše go se dumeleng.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka pelapela tatagongwana a goeletša a re: “Tumelo yona ke nayo, eupša ga ya lekana. Nthuše, o nkokeletše yona.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gateetee tatago ngwana a goeletša ka megokgo a re: “Morena, ke a dumela; nthuše gore ke se dumele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gateetee tatago ngwana a goeletša ka megokgo a re: “Morena, ke a dumela; nthuše gore ke se dumele.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Yaba ntata ngwana o a howa, o re: “Ke a dumela; thusa ho hloka tumelo ha ka!”