Mark 9:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a dula, a bitša ba lesome le metšo e mebedi, a bolela a re: E a ratago go ba e mogolo, a e be e monyenyane go bohle le mohlanka wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a dula fase, a bitša barutiwa ba gagwe ba lesome le metšo ye mebedi, mme a re go bona: “Yo a ratago go ba yo mogolo, a itire yo monyenyane go bohle mme e be mohlanka wa bohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dula fase, a bitša ba lesomepedi, a re go bona: “Ge motho a rata go ba wa pele, yena e tla ba wa mafelelo go bohle le mohlanka wa bohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dula fase, a bitša ba lesomepedi, a re go bona: “Ge motho a rata go ba wa pele, yena e tla ba wa mafelelo go bohle le mohlanka wa bohle.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba a dule, a bitsa ba leshome le metso e mmedi, a re ho bona: “Haeba mang kapa mang a rata ho ba wa pele, e be wa ho qetela ho bohle le mosebeletsi wa bohle.”