Mark 9:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a amogelago e mongwe wa bana ba ka baka la leina la ka, o amogela nna. Gomme e a nkamogelago ga a amogele nna, o amogela e a nthomilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Yo a amogelago ngwana wa go etša yo ka ge e le se ke le laetšego sona, o amogela nna. Le yo a amogelago nna, ga a amogele nna fela, eupša o amogela le yo a nthomilego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a amogelago ngwana yo monyenyane yo bjalo ka leina la ka o a nkamogela; Mang le mang yo a nkamogelago, ga a amogele nna, eupša o amogele yo a nthomilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a amogelago ngwana yo monyenyane yo bjalo ka leina la ka o a nkamogela; Mang le mang yo a nkamogelago, ga a amogele nna, eupša o amogele yo a nthomilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mang le mang ya amohelang e mong wa bana ba jwaloka enwa lebitsong la ka, o a nkamohela, mme ya nkamohelang, ha a amohele nna, empa o amohela ya nthomileng.”