Mark 9:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane e a kago le noša segwana sa meetse ka leina la ka, ruri, ke a le botša, a ka se hlokišwe moputso wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a ka le fago sego sa meetse ka ge le le ba ka, ruri, ke le botša gore le gatee a ka se hlokišwe moputso.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mang le mang yo a le fago senwelo sa meetse gore le nwe ka leina la ka, ka ge le le ba Kriste, ruri ke a le botša, a ka se lahlegelwe ke moputso wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mang le mang yo a le fago senwelo sa meetse gore le nwe ka leina la ka, ka ge le le ba Kriste, ruri ke a le botša, a ka se lahlegelwe ke moputso wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kannete ke a le bolella, mang le mang ya le fang mohope wa metsi kahobane le le ba Kreste, ha a ka ke a hloka moputso wa hae.