Mark 9:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme e a kago kgopiša e mongwe wa ba banyenyane ba ntumelago ba, yena go ka be go le kaone ge lwala la go šila le ka tlemelwa molaleng wa gagwe, mme a lahlelwa lewatleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge motho a ka kgeloša yo mongwe wa ba bannyane ba, go ka ba kaone ge a ka tlemelelwa lwala molaleng, mme a lahlelwa ka lewatleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a ka kgopišago yo mongwe wa bana ba banyenyane ba bao ba dumelago go Nna, go be go le kaone go yena ge a ka fegwa lefsika la tšhilo molaleng wa gagwe, gomme a lahlelwa ka lewatleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a ka kgopišago yo mongwe wa bana ba banyenyane ba bao ba dumelago go Nna, go be go le kaone go yena ge a ka fegwa lefsika la tšhilo molaleng wa gagwe, gomme a lahlelwa ka lewatleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mang le mang ya dihelang sebeng e mong wa ba banyenyane bana ba dumelang ho nna, ho molemo ho yena ha a tlamellwa lelwala molaleng, mme a lahlelwa lewatleng.