Matthew 1:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bonang, kgarebe e tlo ima, ya belega morwa; ba tlo mo rea leina la Imanuele, ge le fetolwa ke go re: Modimo o na le rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Kgarebe e tla ima, ya belega morwa yo a tlago bitšwa Imanuele.” Ke go re “Modimo o na le rena”.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, kgarebe e tla ima, e tla belega morwa, ba mo rea leina la Emanuel, leo le hlathollwago ke gore: “Modimo o na le rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, kgarebe e tla ima, e tla belega morwa, ba mo rea leina la Emanuel, leo le hlathollwago ke gore: “Modimo o na le rena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bonang, morwetsana o tla emola, a tswale mora, mme mora eo o tla rewa lebitso la Emmanuele,” e leng ho re: Modimo o na le rona.