Matthew 10:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge a biditše barutiwa ba gagwe ba lesome le metšo e mebedi, a ba fa matla a go leleka meoya ya ditšhila, le a go fodiša malwetši ka moka le mefokolo ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a bitša barutiwa ba gagwe ba lesome le metšo ye mebedi, a ba fa maatla a go leleka meoya ye mebe le a go fodiša batho malwetši le mafokodi a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a biditše barutiwa ba gagwe ba lesomepedi go yena, a ba nea matla a go lwantšha meoya e sa hlwekago, ya go e raka ka ntle, le go fodiša mehuta ka moka ya malwetši le mehuta ka moka ya malwetši ‘ngwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a biditše barutiwa ba gagwe ba lesomepedi go yena, a ba nea matla a go lwantšha meoya e sa hlwekago, ya go e raka ka ntle, le go fodiša mehuta ka moka ya malwetši le mehuta ka moka ya malwetši ‘ngwana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba Jesu a bitse barutuwa ba hae ba leshome le metso e mmedi, a ba nea matla a ho leleka meya e ditshila, le a ho fodisa mafu le malwetse wohle.