Matthew 10:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E re ge ba le tlaiša motseng o mongwe, le tšhabele go o mongwe. Ruri, ke a le botša, Morwamotho o tlo tla le sešo la enetša metse ye Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba le hlomara motseng wo mongwe, le tšhabeleng go wo mongwe. Ruri, ke le botša gore Morwamotho o tla tla le sešo la fetša go bega molaetša wa mmušo wa Modimo metseng ka moka ya Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge ba le tlaiša motseng wo, tšhabeleng motseng o latelago; ka gobane ruri ke le botša gore le ka se ke la phatša metse ya Isiraele go fihlela Morwa wa motho a etla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge ba le tlaiša motseng wo, tšhabeleng motseng o latelago; ka gobane ruri ke le botša gore le ka se ke la phatša metse ya Isiraele go fihlela Morwa wa motho a etla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba le hlorisa motseng o mong, balehelang ho o mong, hobane ruri ke a le bolella, ha le ka ke la qeta metse ya Iseraele Mora Motho a eso tle.