Matthew 10:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a ikhweletšago bophelo bja gagwe, o tlo bo timetša; e a timelelwago ke bjona ka baka la ka, o tlo bo hwetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a ipabalelago o tla lahlega, eupša yo a itatolago ka baka la ka o tla phelela sa ruri.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a hwetšago bophelo bja gagwe o tla bo lahlegelwa; gomme mang le mang yo a lahlegelwago ke bophelo bja gagwe ka baka la ka o tla bo hwetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a hwetšago bophelo bja gagwe o tla bo lahlegelwa; gomme mang le mang yo a lahlegelwago ke bophelo bja gagwe ka baka la ka o tla bo hwetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya qenehelang bophelo ba hae bo tla mo senyehela, athe ya senyehelwang ke bophelo ka baka la ka o tla bo fumana.