Matthew 10:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a gelago e mongwe wa banyenyane ba sego sa meetse a batago, ka ge a na le leina la morutiwa, ruri ke a le botša, a ka se tingwe moputso wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a fago yo mongwe wa ba bannyane mo go balatedi ba ba ka sego sa meetse a go tonya ka gobane e le molatedi wa ka, ruri, ke le botša gore a ka se tingwe moputso.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a ka neago yo mongwe wa bana ba banyenyane senwelo sa meetse a tonyago feela ka leina la morutiwa, ruri ke le botša gore a ka se lahlegelwe ke moputso wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a ka neago yo mongwe wa bana ba banyenyane senwelo sa meetse a tonyago feela ka leina la morutiwa, ruri ke le botša gore a ka se lahlegelwe ke moputso wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya fang e mong wa ba banyenyane bana mohope wa metsi a phodileng kahobane e le morutuwa, ruri ke a le bolella, ha a ka ke a hloka moputso wa hae.”