Matthew 10:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bona ba lesome la metšo e mebedi ba Jesu a ba romilego, a ba laela a re: Le se ke la fapogela tseleng ya go ya go ba ditšhaba; le gona le se ke la tsena motseng wa ba Samaria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna bao ba lesome le metšo ye mebedi ba ile ba rongwa ke Jesu, a ba laela a re: “Le se ke la ya nageng ye e lego ya baditšhaba, goba motseng wo mongwe wa Basamaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a roma batho ba ba lesomepedi, a ba laela a re: “Le se ke la ya tseleng ya ditšhaba, le motseng le ge e le ofe wa Basamaria le se ke la tsena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a roma batho ba ba lesomepedi, a ba laela a re: “Le se ke la ya tseleng ya ditšhaba, le motseng le ge e le ofe wa Basamaria le se ke la tsena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a roma bao ba leshome le metso e mmedi, a ba laela, a re: “Le se ke la ya dinaheng tsa bahedene, leha e le ho kena metseng ya Basamaria;