Matthew 11:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lona lebaka leo Jesu a bolela a re: Ke a go reta, wena Tate Mong a legodimo le lefase, ka gobane tšeo o di fihletše ba bohlale le ba tlhaloganyo mme wa di utollela ba e lego bana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka nako yeo Jesu a re: “Tate, wena Morena wa legodimo le lefase, ke a go reta ka ge o bontšhitše ba go hlalefetšega gabonolo tše o di utetšego ba bohlale le ba go rutega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo Jesu a araba a re: “Ke a go leboga, Tate, Morena wa magodimo le lefase, ka gobane o utile batho ba bohlale le ba bohlale dilo tše, gomme o di utolletše masea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo Jesu a araba a re: “Ke a go leboga, Tate, Morena wa magodimo le lefase, ka gobane o utile batho ba bohlale le ba bohlale dilo tše, gomme o di utolletše masea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako eo, Jesu a tswela pele, a re: “Ke a o boka, Ntate, Morena wa lehodimo le wa lefatshe, hobane ditaba tsena o di patetse ba bohlale le ba sedi, mme o di senoletse ba jwaloka bana.